Rainy Season Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lightly Erotic Kansai Husbands This story began with the question: Can I write fiction in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 562
Sentences 46
Characters 1,092
Unique Words 284
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 194
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 12.2
Word List (284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にくい | 1 | 3.38 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| せ | 2 | 2.05 |
| や | 2 | 1.75 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| ずる | 2 | 4.33 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| には | 2 | 1.57 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| ネクタイ | 2 | 4.66 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 上気 | 2 | 4.50 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| なる | 2 | 1.37 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| ガクアジサイ | 2 | 6.81 |
| ない | 2 | 1.61 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ば | 2 | 1.60 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| そう | 2 | 1.75 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 梅雨 | 3 | 4.72 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| スーツ | 3 | 3.95 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| スコール | 3 | 4.79 |
| する | 3 | 1.24 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| ー | 3 | 2.29 |
| シャワー | 3 | 4.13 |
| 雨宿り | 3 | 5.12 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 花月 | 4 | 5.62 |
| 嫁 | 4 | 3.50 |
| して | 5 | 1.31 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 濡れ | 5 | 3.98 |
| 濡れる | 6 | 3.84 |
| から | 7 | 1.17 |
| 雨 | 7 | 3.28 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| も | 7 | 1.04 |
| は | 9 | 0.48 |
| で | 11 | 0.86 |
| に | 12 | 0.54 |
| いる | 15 | 1.00 |
| を | 18 | 0.41 |
| が | 19 | 0.48 |
| と | 19 | 0.77 |
| て | 27 | 0.56 |
| の | 27 | 0.28 |
Showing 201 - 284 of 284 words