It's already too late to panic after being told we're breaking up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千秋 颯@3/6「選ばれなかった令嬢～」アンソロ発売！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Clement committed infidelity and then declared the breaking of his engagement to his fiancée Francine. Francine accepted it with a smile. Because she knew. That no decent future awaited Clement ahead. "What a fool he turned out to be." Sylvestre, the duke's son and one of the few who knew her secret, laughed quietly to himself. ――Francine's household harbored a great secret. And it was something that would overturn Clement's evaluation of her as well... "I won't break the engagement." When Clement, having realized her worth, said such a thing―― ――it was already too late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,682
Sentences 250
Characters 5,141
Unique Words 1,020
1-Occurrence Words 725
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調査 | 1 | 3.19 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| なり | 1 | 2.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| もので | 1 | 2.67 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 1,020 words