It's already too late to panic after being told we're breaking up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千秋 颯@3/6「選ばれなかった令嬢～」アンソロ発売！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Clement committed infidelity and then declared the breaking of his engagement to his fiancée Francine. Francine accepted it with a smile. Because she knew. That no decent future awaited Clement ahead. "What a fool he turned out to be." Sylvestre, the duke's son and one of the few who knew her secret, laughed quietly to himself. ――Francine's household harbored a great secret. And it was something that would overturn Clement's evaluation of her as well... "I won't break the engagement." When Clement, having realized her worth, said such a thing―― ――it was already too late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,682
Sentences 250
Characters 5,141
Unique Words 1,020
1-Occurrence Words 725
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 勢い付く | 1 | 5.80 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 実技試験 | 1 | 5.01 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 果て | 1 | 3.75 |
Showing 201 - 300 of 1,020 words