It's already too late to panic after being told we're breaking up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千秋 颯@3/6「選ばれなかった令嬢～」アンソロ発売！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Clement committed infidelity and then declared the breaking of his engagement to his fiancée Francine. Francine accepted it with a smile. Because she knew. That no decent future awaited Clement ahead. "What a fool he turned out to be." Sylvestre, the duke's son and one of the few who knew her secret, laughed quietly to himself. ――Francine's household harbored a great secret. And it was something that would overturn Clement's evaluation of her as well... "I won't break the engagement." When Clement, having realized her worth, said such a thing―― ――it was already too late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,682
Sentences 250
Characters 5,141
Unique Words 1,020
1-Occurrence Words 725
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| にして | 1 | 2.30 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 合う | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 1,020 words