It's already too late to panic after being told we're breaking up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千秋 颯@3/6「選ばれなかった令嬢～」アンソロ発売！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Clement committed infidelity and then declared the breaking of his engagement to his fiancée Francine. Francine accepted it with a smile. Because she knew. That no decent future awaited Clement ahead. "What a fool he turned out to be." Sylvestre, the duke's son and one of the few who knew her secret, laughed quietly to himself. ――Francine's household harbored a great secret. And it was something that would overturn Clement's evaluation of her as well... "I won't break the engagement." When Clement, having realized her worth, said such a thing―― ――it was already too late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,682
Sentences 250
Characters 5,141
Unique Words 1,020
1-Occurrence Words 725
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血 | 1 | 2.71 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| う | 1 | 2.61 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| にして | 1 | 2.30 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| しか | 1 | 2.33 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| すると | 1 | 2.35 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| としては | 1 | 2.66 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
Showing 601 - 700 of 1,020 words