I seem to be falling in love with someone who is in love with someone who is loved by someone I love, and it appears I'm about to be loved by someone I love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
テラン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Youth—it's the light that you saw♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,400
Sentences 412
Characters 6,539
Unique Words 930
1-Occurrence Words 552
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.3
Word List (930 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画 | 1 | 4.48 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 羽色 | 1 | 5.87 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
Showing 101 - 200 of 930 words