I seem to be falling in love with someone who is in love with someone who is loved by someone I love, and it appears I'm about to be loved by someone I love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
テラン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Youth—it's the light that you saw♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,400
Sentences 412
Characters 6,539
Unique Words 930
1-Occurrence Words 552
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.3
Word List (930 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならない | 1 | 2.51 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| これ | 1 | 2.15 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
Showing 401 - 500 of 930 words