I seem to be falling in love with someone who is in love with someone who is loved by someone I love, and it appears I'm about to be loved by someone I love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
テラン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Youth—it's the light that you saw♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,400
Sentences 412
Characters 6,539
Unique Words 930
1-Occurrence Words 552
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.3
Word List (930 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くらい | 1 | 2.33 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
Showing 701 - 800 of 930 words