【Short Story】Gentle Young Lady, Not So Gentle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋色mai @コミカライズ企画進行中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Flora was always gentle and carefree. Her small frame was wrapped in a fluffy dress. She always wore a calm smile and had a composed demeanor. However, she was neither timid nor foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,590
Sentences 167
Characters 3,215
Unique Words 730
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.5
Word List (730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バレる | 1 | 3.43 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| たり | 1 | 2.26 |
| とか | 1 | 2.08 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| み | 1 | 2.97 |
Showing 301 - 400 of 730 words