Making a Wish Upon the Starry Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南條 樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a third-year high school student, Amano Haruka. On my way home from work, I got hit on by a drunk man. At that moment, I was helped by a woman I didn't know. I fell for her at first sight from the way she behaved and acted... Is this love? But we're both women... Still, I had no idea who she was or where she was from. One day, a friend in my class showed me a fashion magazine that featured her. When I reunited with her, she told me that she already had someone she liked. ※This work contains yuri elements. Those who are uncomfortable with this, please refrain from reading. ※Corrections and revisions have been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,707
Sentences 331
Characters 5,177
Unique Words 863
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.2
Word List (863 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| た | 1 | 2.12 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| あや | 1 | 4.32 |
| ます | 1 | 2.81 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| てね | 1 | 3.19 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
Showing 201 - 300 of 863 words