Making a Wish Upon the Starry Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南條 樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a third-year high school student, Amano Haruka. On my way home from work, I got hit on by a drunk man. At that moment, I was helped by a woman I didn't know. I fell for her at first sight from the way she behaved and acted... Is this love? But we're both women... Still, I had no idea who she was or where she was from. One day, a friend in my class showed me a fashion magazine that featured her. When I reunited with her, she told me that she already had someone she liked. ※This work contains yuri elements. Those who are uncomfortable with this, please refrain from reading. ※Corrections and revisions have been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,707
Sentences 331
Characters 5,177
Unique Words 863
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.2
Word List (863 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 梅雨入り | 1 | 6.00 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 文章力 | 1 | 5.64 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 雨降り | 1 | 5.84 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 作詞 | 1 | 5.61 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| だよね | 1 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 863 words