Making a Wish Upon the Starry Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
南條 樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a third-year high school student, Amano Haruka. On my way home from work, I got hit on by a drunk man. At that moment, I was helped by a woman I didn't know. I fell for her at first sight from the way she behaved and acted... Is this love? But we're both women... Still, I had no idea who she was or where she was from. One day, a friend in my class showed me a fashion magazine that featured her. When I reunited with her, she told me that she already had someone she liked. ※This work contains yuri elements. Those who are uncomfortable with this, please refrain from reading. ※Corrections and revisions have been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,707
Sentences 331
Characters 5,177
Unique Words 863
1-Occurrence Words 533
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.2
Word List (863 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星 | 1 | 3.09 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| あら | 1 | 3.12 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| いや | 1 | 2.14 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 何時も通り | 1 | 4.96 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| る | 1 | 3.36 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| また | 1 | 2.19 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ボーカル | 1 | 5.25 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| しかし | 1 | 2.08 |
Showing 401 - 500 of 863 words