The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 務め | 1 | 3.69 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 男っぷり | 1 | 5.99 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
Showing 1 - 100 of 2,063 words