The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 取決め | 1 | 6.07 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| いつ迄も | 1 | 6.81 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 兼ねてより | 1 | 6.11 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 2,063 words