The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| フーッと | 1 | 5.34 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| において | 1 | 3.01 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
Showing 901 - 1000 of 2,063 words