The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 公務中 | 1 | 6.01 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| よな | 1 | 2.69 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 共に | 1 | 3.28 |
Showing 901 - 1000 of 2,063 words