The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 兼ねてより | 1 | 6.11 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
Showing 1001 - 1100 of 2,063 words