The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| フーッと | 1 | 5.34 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 跳ねっ返り | 1 | 5.51 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
Showing 1001 - 1100 of 2,063 words