The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| かも | 1 | 2.76 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| 国家権力 | 1 | 5.41 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ブルネット | 1 | 5.77 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| パッと | 1 | 4.16 |
Showing 1101 - 1200 of 2,063 words