The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 姉妹語 | 1 | 7.59 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 公務中 | 1 | 6.01 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 腰紐 | 1 | 5.66 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
Showing 1101 - 1200 of 2,063 words