The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 取決め | 1 | 6.07 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
Showing 1201 - 1300 of 2,063 words