The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いくら | 1 | 3.05 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 男っぷり | 1 | 5.99 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ブルネット | 1 | 5.77 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 跳ねっ返り | 1 | 5.51 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 姉妹語 | 1 | 7.59 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
Showing 1301 - 1400 of 2,063 words