The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先 | 1 | 2.68 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 国家権力 | 1 | 5.41 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| それを | 1 | 2.10 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| いつ迄も | 1 | 6.81 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
Showing 1501 - 1600 of 2,063 words