The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつ迄も | 1 | 6.81 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| セレン酸 | 1 | 5.79 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| により | 1 | 2.99 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| そこ迄 | 1 | 6.29 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| くらい | 1 | 2.33 |
Showing 1501 - 1600 of 2,063 words