The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつも | 1 | 3.23 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 男っぷり | 1 | 5.99 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
Showing 1701 - 1800 of 2,063 words