The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 国家権力 | 1 | 5.41 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| にて | 1 | 3.20 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 男っぷり | 1 | 5.99 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 開く | 1 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 2,063 words