The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 腰紐 | 1 | 5.66 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| んー | 1 | 3.43 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| よな | 1 | 2.69 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
Showing 201 - 300 of 2,063 words