The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処 | 1 | 2.38 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 国家権力 | 1 | 5.41 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
Showing 201 - 300 of 2,063 words