The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| において | 1 | 3.01 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
Showing 301 - 400 of 2,063 words