The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 端切れ | 3 | 5.42 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 新婚 | 3 | 4.58 |
| 売り切れ | 3 | 4.77 |
| 子ども | 3 | 3.42 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| お詫び | 3 | 4.04 |
| 失礼ながら | 3 | 4.68 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| 内密に | 3 | 4.55 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 密偵 | 3 | 4.32 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 私情 | 3 | 4.62 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 寛容 | 3 | 4.40 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 謁見 | 3 | 3.70 |
| 没収 | 3 | 4.39 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 夫人 | 3 | 3.53 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| さん | 3 | 1.77 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| 悪い虫 | 3 | 5.15 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 父上 | 3 | 3.36 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 目当て | 3 | 3.87 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 授かる | 3 | 3.91 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| らしい | 3 | 2.54 |
Showing 401 - 500 of 2,063 words