The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 姉妹語 | 1 | 7.59 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ブルネット | 1 | 5.77 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| について | 1 | 2.42 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
Showing 501 - 600 of 2,063 words