The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓 | 1 | 3.09 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| いつ迄も | 1 | 6.81 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
Showing 601 - 700 of 2,063 words