The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 立ち退き | 1 | 5.71 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| キス | 1 | 3.48 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
Showing 701 - 800 of 2,063 words