The Clumsy Knight and His Hardworking Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にしのかなで Hannah, a hardworking marquess's daughter from a fallen noble house, and Seren, a third son of an earl's family who is betrothed to her through an arranged marriage between their families and serves as a knight in the Empress's knight brigade. While Hannah harbors an inferiority complex due to their difference in circumstances, she is satisfied with her current situation. Seren, however, is actually secretly watching over her—a stalker-like knight with an awkward love story. The empire's most affectionate imperial couple gets involved in their romance, and there's also the worry of Fendel, a knight brigade member who comes to watch over Hannah almost daily in Seren's place, and Sarah, the Empress's lady-in-waiting. Will the love story of the two main characters progress or come to an end while being swept up in the chaos around them? I started writing this because I wanted to write a chaotic and heartwarming romantic love story.
Statistics
Word List (2,063 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| システム | 1 | 3.51 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 腰紐 | 1 | 5.66 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
Showing 801 - 900 of 2,063 words