Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
Showing 1 - 100 of 1,014 words