Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 139 | 0.56 |
| の | 124 | 0.28 |
| を | 114 | 0.41 |
| は | 113 | 0.48 |
| が | 98 | 0.48 |
| 僕 | 93 | 2.07 |
| に | 81 | 0.54 |
| と | 64 | 0.77 |
| で | 42 | 0.86 |
| いる | 35 | 1.00 |
| 〜 | 31 | 3.21 |
| から | 26 | 1.17 |
| な | 26 | 1.04 |
| 明 | 21 | 3.55 |
| よ | 21 | 1.48 |
| 純 | 21 | 4.16 |
| も | 20 | 1.04 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| だ | 18 | 1.16 |
| して | 18 | 1.31 |
| 顔 | 17 | 1.91 |
| こと | 16 | 1.30 |
| なる | 16 | 1.37 |
| か | 15 | 1.46 |
| 入る | 15 | 2.14 |
| ー | 15 | 2.29 |
| てる | 14 | 1.65 |
| あ | 13 | 2.22 |
| うん | 12 | 2.39 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| 中 | 11 | 1.86 |
| ね | 11 | 1.64 |
| 声 | 11 | 2.02 |
| 行く | 11 | 1.99 |
| ん | 11 | 2.09 |
| って | 11 | 1.78 |
| そう | 11 | 1.75 |
| 手 | 10 | 1.97 |
| さ | 10 | 1.59 |
| お風呂 | 10 | 3.65 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 北 | 9 | 1.89 |
| 一緒に | 9 | 2.46 |
| え | 8 | 2.39 |
| だって | 8 | 2.30 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| なんだ | 8 | 2.26 |
| 何 | 8 | 2.09 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| 可愛い | 8 | 2.81 |
| ドア | 8 | 3.15 |
| だけど | 7 | 2.44 |
| 姉 | 7 | 2.91 |
| 良い | 7 | 2.17 |
| この | 7 | 1.58 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 早く | 7 | 2.72 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| あぁ | 6 | 2.97 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 寝 | 6 | 3.06 |
| 上がる | 6 | 2.69 |
| もう | 6 | 2.11 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 女子 | 6 | 3.33 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| アイス | 6 | 3.80 |
| 腕 | 6 | 2.52 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| し | 5 | 1.60 |
| だろうか | 5 | 2.42 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 笑顔 | 5 | 2.66 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| みたい | 5 | 2.65 |
| 訊く | 5 | 3.56 |
| い | 5 | 2.74 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| なの | 5 | 2.22 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| まで | 5 | 1.84 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
Showing 1 - 100 of 1,014 words