Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 流し台 | 1 | 5.63 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| やる | 1 | 2.13 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
Showing 101 - 200 of 1,014 words