Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| カキ氷 | 1 | 5.16 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| まま | 1 | 2.40 |
Showing 101 - 200 of 1,014 words