Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| い | 5 | 2.74 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| 引っ張る | 4 | 3.35 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 振り返る | 4 | 2.95 |
| コンビニ | 4 | 4.17 |
| 首 | 4 | 2.55 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 撫でる | 4 | 2.95 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 思わず | 4 | 2.73 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| リビング | 4 | 3.77 |
| する | 4 | 1.24 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 紅 | 4 | 2.93 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 母さん | 4 | 3.39 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| また | 4 | 2.19 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| 突然 | 4 | 2.92 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 台所 | 4 | 3.99 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 教室 | 4 | 3.38 |
| 慌てる | 4 | 2.84 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 答え | 4 | 2.75 |
| あの | 4 | 2.00 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| み | 3 | 2.97 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| それを | 3 | 2.10 |
| その | 3 | 1.44 |
| チョコ | 3 | 3.95 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| よー | 3 | 3.18 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| イライラ | 3 | 4.14 |
| 欠航 | 3 | 3.74 |
| たり | 3 | 2.26 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| かな | 3 | 2.42 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 泡 | 3 | 3.87 |
| 祭り | 3 | 3.67 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
Showing 101 - 200 of 1,014 words