Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握り | 1 | 3.58 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 三連休 | 1 | 5.64 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| カキ氷 | 1 | 5.16 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 特使 | 1 | 4.70 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
Showing 401 - 500 of 1,014 words