Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっきり | 1 | 3.06 |
| での | 1 | 2.60 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| とする | 1 | 2.60 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
Showing 501 - 600 of 1,014 words