Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 低血圧 | 1 | 5.57 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 面 | 1 | 3.13 |
Showing 501 - 600 of 1,014 words