Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| なら | 1 | 2.00 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| やる | 1 | 2.13 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| つ | 1 | 3.24 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| あのね | 1 | 3.94 |
Showing 501 - 600 of 1,014 words