Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 向けなおす | 1 | 5.55 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
Showing 501 - 600 of 1,014 words