Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同時に | 1 | 2.65 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| た | 1 | 2.12 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 小銭入れ | 1 | 5.81 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| これは | 1 | 2.28 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 特使 | 1 | 4.70 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
Showing 501 - 600 of 1,014 words