Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へと | 1 | 2.14 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 三連休 | 1 | 5.64 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| カキ氷 | 1 | 5.16 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| です | 1 | 1.71 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
Showing 501 - 600 of 1,014 words