Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| てね | 1 | 3.19 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 特使 | 1 | 4.70 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| いと | 1 | 4.19 |
| とする | 1 | 2.60 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| あり | 1 | 2.26 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| しー | 1 | 4.43 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| それに | 1 | 2.23 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| からに | 1 | 3.79 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| すると | 1 | 2.35 |
Showing 701 - 800 of 1,014 words