Within my outstretched arms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼惟 宙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like. But that person is a boy, just like me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,126
Sentences 487
Characters 5,885
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 544
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| ても | 1 | 1.96 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| がね | 1 | 3.58 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 三連休 | 1 | 5.64 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| での | 1 | 2.60 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
Showing 801 - 900 of 1,014 words