The Nuthatch That Returned to the Mountain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 847
Sentences 70
Characters 1,538
Unique Words 331
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.1
Word List (331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見 | 2 | 1.96 |
| 仲間入り | 2 | 4.65 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| や | 2 | 1.75 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| この | 2 | 1.58 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| ね | 2 | 1.64 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| よう | 1 | 2.31 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 杪 | 1 | 5.25 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 母鳥 | 1 | 6.10 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| として | 1 | 1.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 侍史 | 1 | 6.43 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 父 | 1 | 2.83 |
Showing 101 - 200 of 331 words