The Nuthatch That Returned to the Mountain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 847
Sentences 70
Characters 1,538
Unique Words 331
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.1
Word List (331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 雀 | 2 | 4.17 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| ても | 2 | 1.96 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| な | 1 | 1.04 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 遊ばす | 1 | 5.44 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 胸毛 | 1 | 5.58 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| やる | 1 | 2.13 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
Showing 101 - 200 of 331 words