The Nuthatch That Returned to the Mountain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 847
Sentences 70
Characters 1,538
Unique Words 331
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.1
Word List (331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その時 | 1 | 2.75 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 侍史 | 1 | 6.43 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 仲間入り | 2 | 4.65 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| そう | 2 | 1.75 |
| や | 2 | 1.75 |
| 鳥屋 | 2 | 5.09 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| あり | 2 | 2.26 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 雀 | 2 | 4.17 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| でも | 2 | 1.70 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| どう | 2 | 2.34 |
| のか | 2 | 1.74 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| また | 2 | 2.19 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 馴れ | 2 | 5.06 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| この | 2 | 1.58 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 天蛾 | 3 | 5.63 |
| お | 3 | 2.11 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| して | 3 | 1.31 |
| その | 3 | 1.44 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 口笛 | 3 | 4.49 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 枝 | 4 | 3.45 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
Showing 201 - 300 of 331 words