The Nuthatch That Returned to the Mountain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 847
Sentences 70
Characters 1,538
Unique Words 331
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.1
Word List (331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝る | 1 | 3.20 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| な | 1 | 1.04 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| くり色 | 1 | 7.29 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| あの | 1 | 2.00 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 侍史 | 1 | 6.43 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 杪 | 1 | 5.25 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| どの | 1 | 3.16 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
Showing 201 - 300 of 331 words