Märzen! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいな ここみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Beer is for... no, wait, after you turn 20 years old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 435
Sentences 43
Characters 855
Unique Words 226
1-Occurrence Words 156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 156
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 10.1
Word List (226 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 27 | 0.48 |
| の | 27 | 0.28 |
| で | 14 | 0.86 |
| ビール | 13 | 4.02 |
| は | 10 | 0.48 |
| と | 7 | 0.77 |
| いる | 6 | 1.00 |
| て | 6 | 0.56 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| です | 5 | 1.71 |
| する | 5 | 1.24 |
| を | 5 | 0.41 |
| も | 5 | 1.04 |
| でも | 5 | 1.70 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| な | 4 | 1.04 |
| に | 4 | 0.54 |
| ６ | 4 | 3.14 |
| た | 3 | 2.12 |
| まろやか | 3 | 4.81 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 値段 | 3 | 3.46 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| とか | 3 | 2.08 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| だ | 2 | 1.16 |
| そして | 2 | 1.87 |
| にして | 2 | 2.30 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| フルーティー | 2 | 5.78 |
| 発売 | 2 | 3.77 |
| には | 2 | 1.57 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 飲める | 2 | 3.94 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| お | 2 | 2.11 |
| まとめ買い | 2 | 5.12 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| し | 2 | 1.60 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| ば | 2 | 1.60 |
| から | 2 | 1.17 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| キリン | 1 | 5.34 |
| この | 1 | 1.58 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 醸造 | 1 | 4.81 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 青島 | 1 | 5.79 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
Showing 1 - 100 of 226 words