The Young Lady Retaliated a Million Times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぐり缶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady who witnessed the infidelity scene, acting on her emotions, beats her fiancé and the mistress's younger sister with a poker. When she suddenly wakes up, the date has gone back one day...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,058
Sentences 131
Characters 1,972
Unique Words 427
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.1
Word List (427 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事になる | 1 | 2.71 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| し | 1 | 1.60 |
| ど | 1 | 3.26 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| です | 1 | 1.71 |
| 人士 | 1 | 5.41 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| って | 1 | 1.78 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| だの | 1 | 3.51 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
Showing 301 - 400 of 427 words