Even if people say we don't get along Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
玉響なつめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Marquis's daughter Coronetta has a sickly younger sister. Her parents are always away because of her sister. This is a story about a misunderstanding that someone witnessed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,827
Sentences 140
Characters 3,464
Unique Words 705
1-Occurrence Words 487
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 13.1
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 91 | 0.28 |
| を | 78 | 0.41 |
| に | 69 | 0.54 |
| は | 64 | 0.48 |
| が | 60 | 0.48 |
| て | 53 | 0.56 |
| と | 34 | 0.77 |
| で | 29 | 0.86 |
| こと | 24 | 1.30 |
| な | 23 | 1.04 |
| も | 22 | 1.04 |
| いる | 18 | 1.00 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| から | 17 | 1.17 |
| 妹 | 15 | 2.85 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| れる | 14 | 1.22 |
| この | 12 | 1.58 |
| して | 12 | 1.31 |
| のだ | 11 | 1.65 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| あっ | 10 | 1.98 |
| 侯爵 | 10 | 3.04 |
| 両親 | 10 | 3.20 |
| 為に | 9 | 2.22 |
| だ | 9 | 1.16 |
| なる | 8 | 1.37 |
| そして | 8 | 1.87 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| では | 8 | 1.75 |
| である | 8 | 1.76 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| ので | 8 | 1.80 |
| として | 7 | 1.89 |
| ば | 7 | 1.60 |
| する | 7 | 1.24 |
| よ | 7 | 1.48 |
| か | 6 | 1.46 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 病弱 | 6 | 4.43 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 騒ぎ | 5 | 3.37 |
| た | 5 | 2.12 |
| 忙しい | 5 | 3.14 |
| 姉妹 | 5 | 3.57 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 夫妻 | 5 | 3.84 |
| だが | 5 | 1.83 |
| ても | 5 | 1.96 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| にして | 5 | 2.30 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| し | 5 | 1.60 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 薬 | 4 | 3.12 |
| ドレス | 4 | 3.23 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 社交 | 4 | 4.11 |
| その | 4 | 1.44 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 姉 | 4 | 2.91 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 端 | 4 | 3.22 |
| あの | 4 | 2.00 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 体調 | 4 | 3.59 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| ない | 4 | 1.61 |
| お姉 | 4 | 3.30 |
| しかも | 4 | 2.72 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 駆けずり回る | 3 | 4.97 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 様な | 3 | 1.80 |
Showing 1 - 100 of 705 words