Even if people say we don't get along Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
玉響なつめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Marquis's daughter Coronetta has a sickly younger sister. Her parents are always away because of her sister. This is a story about a misunderstanding that someone witnessed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,827
Sentences 140
Characters 3,464
Unique Words 705
1-Occurrence Words 487
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 13.1
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| なの | 1 | 2.22 |
| される | 1 | 2.48 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
Showing 301 - 400 of 705 words