Even if people say we don't get along Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
玉響なつめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Marquis's daughter Coronetta has a sickly younger sister. Her parents are always away because of her sister. This is a story about a misunderstanding that someone witnessed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,827
Sentences 140
Characters 3,464
Unique Words 705
1-Occurrence Words 487
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 13.1
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 礼式 | 1 | 5.88 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| せ | 1 | 2.05 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| には | 2 | 1.57 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
Showing 401 - 500 of 705 words