Incredibly hard work / Tremendous effort Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鰯田鰹節 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how incredibly hard you work, there are times when your efforts go unrewarded.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 452
Sentences 56
Characters 919
Unique Words 229
1-Occurrence Words 168
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 156
1-Occurrence Kanji 95
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 16 | 0.48 |
| の | 15 | 0.28 |
| を | 15 | 0.41 |
| で | 14 | 0.86 |
| 努力 | 14 | 3.28 |
| て | 12 | 0.56 |
| は | 11 | 0.48 |
| と | 8 | 0.77 |
| に | 6 | 0.54 |
| 素っ | 6 | 3.58 |
| 幸せ | 6 | 2.99 |
| その | 6 | 1.44 |
| こと | 6 | 1.30 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 五位 | 5 | 4.82 |
| して | 5 | 1.31 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| いる | 5 | 1.00 |
| も | 5 | 1.04 |
| する | 5 | 1.24 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| あの子 | 4 | 3.24 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| な | 4 | 1.04 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 挙げて | 4 | 3.30 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| もし | 3 | 2.64 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| なる | 2 | 1.37 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| また | 2 | 2.19 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| だから | 2 | 1.99 |
| って | 2 | 1.78 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| がし | 2 | 3.14 |
| し | 2 | 1.60 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| から | 1 | 1.17 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
Showing 1 - 100 of 229 words