Incredibly hard work / Tremendous effort Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鰯田鰹節 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how incredibly hard you work, there are times when your efforts go unrewarded.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 452
Sentences 56
Characters 919
Unique Words 229
1-Occurrence Words 168
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 156
1-Occurrence Kanji 95
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その為 | 1 | 2.87 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| とは | 1 | 1.95 |
| では | 1 | 1.75 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| しか | 1 | 2.33 |
| か | 1 | 1.46 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 術後 | 1 | 5.64 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| って | 2 | 1.78 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| だから | 2 | 1.99 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| また | 2 | 2.19 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| し | 2 | 1.60 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| そう | 3 | 1.75 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| もし | 3 | 2.64 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 挙げて | 4 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 229 words